由中国城市规划学会主办的“2013中国城市规划年会”于11月16日上午9点在青岛国际会展中心隆重开幕，本次年会的主题是“城市时代，协同规划”。

随着城市时代的到来，国家社会经济发展的格局正在发生变化，未来发展的基础也随之而改变，转型发展、社会重构将在新的平台上渐次展开。与此同时，一些社会经济问题也将在这双重转变的过程中不断涌现，甚至出现乘数效应。

在未来相当长的一段时期内,我国城镇化仍然处于快速发展阶段，工业化、信息化、城镇化、农业现代化的同步发展，城市与城市、城市与乡村、城市与区域以及区域与区域间的协调发展，转型和重构的任务仍然艰巨；随着人口和经济活动的进一步集聚，城市问题的规模和复杂程度都会有大幅提升，社会管理的方式也会在制度创新的驱动下不断调整。由此，社会发展进程的不同参与者，包括政府、社会、市场之间的对话和协同努力，不同层级、不同类型的规划之间的合作与协调，以及城乡规划工作各个方面的统一，将有助于解决制约社会经济持续发展的重大结构性问题，实现农业社会向城市时代的跨越，为全面建成小康社会保驾护航。