导读

近日，《人类居住》编辑部推荐的《上海“建筑可阅读”：全民参与守护城市文脉》入围了第二届“期刊科普原创好作品”，为世界人居环境建设贡献了中国智慧和中国方案。

《人类居住》由中国城市规划学会（以下简称学会）等联合出品。学会历来重视科普工作，持续加强科普能力建设，多次上榜“科协系统科普新媒体传播榜”、获评“全国学会科普工作优秀单位”。希望未来能有更多规划人加入科普作者的队伍，积极投稿，为城乡规划科普的美好未来添砖加瓦。

从2014年开始，“全民阅读”已经连续11年被写入政府工作报告。国家高度重视文化传承和阅读推广，加快促进文化强国建设。近日，第三届全民阅读大会·科普阅读论坛正式向社会公布了第二届“期刊科普原创好作品”推荐活动入选作品名单。由《人类居住》编辑部推荐的《上海“建筑可阅读”：全民参与守护城市文脉》入围了第二届“期刊科普原创好作品”，为世界人居环境建设贡献了中国智慧和中国方案。杂志作为面向大众的科普类期刊入选并获颁奖项，是对期刊“讲好中国故事、传播好中国声音”发挥积极作用的有力肯定，也将带动行业媒体探索融合发展与深化科普出版的创新之路。

点击此处→《上海“建筑可阅读”：全民参与守护城市文脉》，了解关于上海“建筑可阅读”案例的详细内容。

点击文章链接↓阅读全文

《上海“建筑可阅读”：全民参与守护城市文脉》入围第二届“期刊科普原创好作品”名单（图文类）

第二届“期刊科普原创好作品”推荐活动颁奖现场

学会科普工作，一直在路上

学会坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻落实党的二十大精神，深入宣传习近平总书记对科技创新和科学普及的战略擘画，把党的领导贯彻到科普工作全过程。作为年度重点工作，学会科普以“彰显价值引领、引导社会风尚、展示科技成就、服务公众需求”为原则，抓住“2023年全国科技活动周”、“全国科普日”、“530全国科技工作者日”等重要节点，聚焦“四个面向”和高水平科技自立自强，以科普高质量发展更好服务党和国家中心工作。

学会不仅开展多样化的科普品牌活动，还开办“传承与创新”“遗珠拾粹”科普专栏、出版《人类居住》科普期刊等。通过开创学习强国科普栏目、中国科协-科普中国网站科普号、微信公众号科普专栏、网站科普栏目，纵深推进多平台、多渠道、多样化的全域科普体系建设，普及规划学科知识，展现中国规划领域建设成就，提升公众规划参与意识和水平。

中国建筑西北设计研究院张锦秋院士馆

（2023年度科学家精神教育基地）

科普读物《2023年绿色出行城市工具书》

学会科普工作成绩斐然，数度上榜“科协系统科普新媒体传播榜”，多次获评“全国学会科普工作优秀单位”。未来，学会将进一步发挥领头羊和火车头作用，团结引领广大规划科技工作者，共同推动规划科普事业的繁荣与发展，全力奔赴城乡美好未来。

科普原创好作品，缘何而来？

建筑承载着记忆，串联着城市的历史和未来。用全新的“可阅读”方式解锁建筑，以“建筑”为媒，活化利用历史文化遗产。上海首次提出的创意方式——“建筑可阅读”，作为一种文化传承的有效途径，探索了建筑文化遗产保护的上海新模式，是具有持续传播城市遗产多元价值的良好实践。实现了文旅互动、全民参与和多元传播，是党的二十大报告中“人民城市人民建、人民城市为人民”理念的具体体现。

通过广泛的文化参与，城市建筑、故事与人被紧密联系在一起，掀起了共读建筑背后故事的写作热潮。“建筑可阅读”项目成功激活了公众对遗产保护与开发的兴趣，加深了对城市渊源、精神与品格的认同感与归属感，为演绎上海精彩、讲好中国故事、增强全球叙事能力迈出了上海先行示范的新步伐。由品读建筑开始，上海开启了“城市微旅行”行动，介绍了全市150多处优秀建筑，营造了可体验、可互动的新场景；成立了“建筑可阅读”联盟，组建了一支全民参与的志愿者队伍，孵化了新的文化IP，公众自发成为城市文脉的守护者与推广者；上海国际化大都市包容、创新的独特气质得以彰显，让公众深切感受到上海的城市温度。

《人类居住》杂志文章入选第二届“期刊科普原创好作品”名单

“建筑可阅读”的案例先后入选中国文旅部2022年度文化和旅游最佳创新成果名单，以及联合国可更新文件《上海手册——21世纪城市可持续发展指南》，文章的国际传播，为全球城市文脉传承提供了借鉴经验。

科普原创好文章，有技巧可循

全民阅读是一种新的生活方式，媒体是推动全民阅读、建设书香社会的重要力量。在期刊的科普出版中，《人类居住》杂志以社会效益为目标，聚焦科普高质量发展等主题，展现科学与人文融合、学术与科普融合、跨学科融合、创作手法融合，注重文章科学性、创新性、思想性、通俗性的有机统一，调动更多行业专家和激励广大作者参与到科普文章的创作中来，营造良好的科学文化氛围和阅读环境。

选题贴近生活，科学性强，发挥科普的价值。满足读者的多样化科普需求，挖掘科普价值和科普成果转化，以科学知识做支撑，深入浅出分析人居环境中的现象和应对策略，为提升人居环境做好科普宣传，积极促进人居环境规划建设高质量发展。

文章视角新颖，通顺易懂，结构严谨。紧跟时代潮流，体现时代特征，探索从人文视角介绍古今中外人居环境规划建设的精品案例，力求科学问题通俗表达，时尚话题专业支撑。文章条理清晰、逻辑性强，语言简明、连贯，论据充分可靠、有理有据，便于读者理解和接受。

内容注重知识性与可读性，吸引读者，产生共鸣。短小精炼的文字，生动活泼的行文，叙事方式寻求突破创新。从公众视角出发，深度探讨人居环境规划建设领域具有社会影响力的热点问题，引起读者的广泛关注，在阅读中增长知识和见闻，增强获得感和认同感。

图文并茂，增强趣味性与视觉感染力。采取图文结合、视频呈现等公众喜闻乐见的表现形式，鲜活的表达传递，创造出更强的表现力和艺术感。文中丰富多样且有视觉冲击力的图片，与清新优美的文字相得益彰，让读者轻松阅读，持续吸引读者的注意力。

城乡规划科普，大有可为

新时代的阅读是全民参与和共享的。以高质量出版，践行科普责任，传递城乡规划声音是讲好中国规划故事的需要。通过搭建沟通对话桥梁，为人居领域的可持续发展贡献更多中国方案和智慧，将有力推动中外的文明互鉴，向世界传播中国好故事。让规划科普走进公众生活，发挥城乡规划科普宣传的窗口作用，是坚持以人民为中心，追求高品质生活，推广可持续发展理念、普及人居环境知识的内在需求，能持续增进民生福祉，为人民创造美好生活的实践服务，为我国人居领域的建设服务。

《人类居住》杂志2023年第1期封面

响应联合国人居署推动实现“人人享有适当住房”“在城市化进程中人类住区的可持续发展”的目标，科学传播同频共振。多渠道、多样化的传播方式，也推动了期刊科普工作有效实施。精心策划的城市更新、社区营造、一带一路建设、历史文化遗产保护与活化等专栏，分享了推动城乡可持续发展和改善人居环境的经验和做法，被联合国南南合作办公室关注并印制成英文版宣传册进行知识分享。城乡规划领域多篇优秀范例被译成英文，入选《南南合作背景下中国城市遗产保护优秀实践经验报告》，对广大发展中国家的人居环境改善具有重要的借鉴价值。发挥行业独特优势，在诸如世界城市日、世界人居日等重要国际活动中，向国际传递可持续发展本土化的创新经验；与联合国人居署网站等国际平台形成联动，分享了全球可持续发展实践案例，向世界广泛传播了中国的人居环境成就。

新的历史时期，发挥规划科普在人居高质量发展中的示范与带动作用，以科学的城乡规划引领人居环境可持续发展，引导公众参与共建和谐社会，将让城市更美丽，让生活更美好。