中国城市规划界在上世纪后半期出现了一位非常优秀的女性，她才华横溢，能力出众。她具有一种强烈的亲和力和凝聚力，她出现在哪里，大家不由自主往那里去。她热情洋溢，像一团火，走到哪里燃烧到哪里，影响到哪里。在上级领导眼里，她是善于组织指挥、干实事解决问题的好干部；在同级同事心目中，她是一位好朋友，特别在女性中往往更是知心朋友；在小辈看来，她是亲切热情的老大姐。我们习惯了与她共事，互相之间不称职务，大家都亲切地叫她老夏。她就是夏宗玕同志。

老夏，她是一个永不知疲倦的工作迷，事业和工作似乎是她的一切。她一生都在不停地忙碌，终于，她病倒了，后来，她去了。可是，她的热情好像仍然在燃烧，永不停息。

老夏是清华大学建筑系1952级的，她先生马熙成也读建筑学，是清华建筑系1950级的，比她高两年。他们两人都是学建筑毕业后搞城市规划的，在规划界有相当知名度，他们都是我的好朋友。我是1957级的，是他们的小学弟。我入学时，他们早工作了。那时在清华，对于高年级学长，在我们眼里都有如大人一般，不仅信服甚至有点崇拜，所以，我是一直把她当作学姐的。他们参加工作时，正值国家实施“一五”计划，开始建立规划工作的“城市规划第一个春天”。我1963年毕业，分配到城市规划研究院，当时正是“三年不搞城市规划”的调整时期。文化大革命后，我和老夏一起共事，已经是1979年以后了。那时，国家建委下面成立了国家城市建设总局，总局下面设有城市规划局，局内有综合处。在这里，有老夏、徐鉅州等人，我归他们领导。我们几个人有行政任务，同时又开始恢复编辑出版《城市规划》杂志。事情许多，人手不多，效率很高。局长是刘学海、王凡。老同志对我业务上指导，政治上关怀，徐鉅州就是我的入党介绍人。1983年5月3日，国家科委以（83）国科发管字299号文件，正式批准建设部建立城市规划设计研究院。随后没有多长时间，老夏他们去了规划院。

1996年，我开始担任建设部总规划师。当时，我首先想到的是好好向老同志学习。分几次去求教规划院的老同志。当时，老夏已经是中国城市规划设计研究院副院长。她非常支持我的工作。记得后来有一件事情，就是1998年5月，《土地管理法》修改时，全国人大公开征求意见。由于土地管理法与城市规划关系密切，体制上存在矛盾需要协调，我请示部领导同意后，在《中国建设报》上组织发表系列文章，表明我们的态度、意见和建议。当时我请学会帮助，老夏他们非常支持，很快组织了文章，连续发表，效果很好。当时我们将全部文章集中起来，呈送全国人大。

城市规划改革发展中，城市设计是一项重要任务。1996年秋天，部规划司在珠海召开地方规划（省规划处）处长、（大城市规划局）局长会议，会上我提出要积极开展城市设计工作，许多同志都很赞成。西安韩骥局长给我来信，表示积极支持，并且希望能够与建筑界联合起来，共同奋斗。经过几年努力，2000年3月13日，国务院办公厅在《关于加强和改进城乡规划工作的通知》（国办发（2000）25号文）中明确指出：“在城市规划编制和实施过程中，要根据本城市的功能和特点，开展城市设计，把民族传统、地方特色和时代精神有机结合起来，精心塑造富有特色的城市形象。”国家要求正式启动这项工作 。对于城市设计的开展，部里重视，中规院老夏他们肩负重任，开展了课题研究，提出了建立城市设计的框架方案。记得后来在成都都江堰开过一次专家论证会，是在冬天，会议气氛热烈，周干峙副部长等规划界领导专家出席，对框架发表了重要意见，会后修改形成了成果，有力地推动了工作开展。

我在岗位时，与学会工作关系融洽。老夏在专业上给我许多支持。退休前，她就希望我退休后能够到学会工作。部领导当时征求我的意见，后来，我就到了学会。1999年，我担任中国城市规划学会的第二届副理事长，老夏是副理事长兼秘书长。

老夏具有丰富的规划实践经验，接触面广，更勤于思考，她在规划学术思想和有关研究方面是很有成就的。比如她参加的中国城市建设技术政策研究，就获得了国家科技进步一等奖和突出贡献者称号。需要强调的是，她对于我国城市规划体制的一些根本性战略性问题，是有深刻见解的。比如，在城市规划综合性和行政管理体制的关系方面，我曾经与她有过比较深入的探讨，她对于长时期我国城市规划行政管理体制不顺的认识是相当深刻的。今天回忆起来，也实在是令人感慨万千！

一项学术事业的前进，一个学术团体的发展，因素非常多，不仅需要权威专家在学术方面的正确引领，需要行政部门的大力支持，更需要大量的日常组织和联络工作，包括人际联系、学术交流、工作往来、感情交融等等，有大量艰苦细致的工作。这里，需要有人做出牺牲和奉献。老夏就是这样的一个人。回顾起来，可以认为，她牺牲了不少个人学术发展机会，将自己的许多精力奉献给了学会工作，奉献给了城市规划事业。她是燃烧了自己而无怨无悔的人。正是她，带领学会同仁，以巨大的热情，团结了一大批规划学者和关心城市规划的朋友们，从城市规划界到地理界，从政府到社会、从规划院到大专院校、从国内到国外，从白发苍苍的老专家到有为的青年学者。不能想象，上世纪后半期的城市规划学会没有老夏。正是她和学会团队的艰辛努力，适应了我国城市规划“第二个春天”的需要，并且为新世纪学会后来的发展打下了坚实基础。现在遇到老朋友时，不少人都问起老夏，大家都十分折服于她的人格魅力，都很怀念那些难忘的岁月。

谈起老夏，离不开她和她的家庭。她的生活道路，特别是后半生颇为不顺。先是家中父母亲老人的生病和逝世，耗费了她许多的精力。刚刚安定下来不久，老马又病倒，这一病，就是全身瘫痪十几年。中规院与学会的任务非常繁重。她以常人难以承受的毅力和坚韧处理了一切，没有耽误公务。后来，她退休了，本来可以放松下来好好休息一段时期，可没有几年，她自己又病了。虽然家庭难事重重，但是，那些年，当你见到她的时候，她总是快乐满面的。从她身上，人们看到了什么？是一个有坚定信念的知识女性的坚忍不拔，是她对于事业的无私奉献，是她对于生活的无比热爱！

老夏去了。

她热爱生活的热情没有去。

我们怀念她，学习她！

陈为邦   2018年6月27日