嘉宾目录：

伍江：工业遗产价值、保护及利用问题

吕传廷：正确认识工业遗产的价值

阳建强：工业遗产保护实践中的困惑

张松：上海工业遗产保护的核心特点

石崧：存量规划背景下上海工业遗产保护的战略思考

刘奇志：批规划容易，实施起来很难

沈锐：天津市工业遗产保护与利用规划和实践

张晓云：沈阳工业遗产保护实践

赵志庆：黑龙江横道河子小镇工业遗产保护实践

刘向东：卢森堡工业遗产保护实践及经验

刘向东：卢森堡工业遗产保护实践及经验

刘向东 中国科普研究所助理研究员

首先我感谢中国城市规划学会对我提供这样的机会，来向各位汇报和展示我们在工业遗产研究方面的进展和成果，同时也请各位专家对我们进行指导。

一、卢森堡钢铁工业简介

卢森堡是欧洲唯一一个大公国体制的国家，只有2586公里，从南到北开车半个小时，东西可能就10公里长，人口可能有56.3万人左右，但是这个国家有一个非常显著的特征就是其国民收入非常高，人均GDP是11.2万美元，人均国民收入是7万元，比欧洲同期水平高了三四倍，它的三大产业是钢铁、金融和卫星通讯业，很多公司都在卢森堡，它是通讯中心。再介绍下卢森堡钢铁工业，1858年成第一座高炉，人均钢产量世界第一，世界上最大的钢铁厂就在卢森堡。卢森堡钢铁工业和中国的钢铁工业有很深厚的渊源，汉阳铁厂总工程师吕柏就来自于卢森堡钢铁厂，我介绍这个钢铁厂呢，它的最后一座高炉，也是在1997年卖给了中国的钢铁厂，另外卢森堡国家很小，但是在欧洲列强中能够生存，它的钢铁工业是非常强大的。

简单介绍下它的历史，1909年建立第一座高炉，1969年开始，进行改造升级，关闭了原来的老高炉，1993年高炉逐步开始关闭，钢铁开始向其他国家转移，1995年把11号高炉卖给了中国钢铁厂，1997年停止了所有的钢铁厂，到2000年，他已经被列入了卢森堡的工业纪念录。2003年进行了保护拆除工作。

二、卢森堡工业遗产保护中标方案

1997年钢铁厂停产之后，卢森堡就考虑钢铁遗产再利用的问题，2001年进行国际竞标，中标的规划方案，总共分为五个大的区块，第一个区块叫高楼平台，这个里面规划工作、生活设施、卢森堡大学、研发中心、一个音乐厅、一个生活居住场所，还有一个广场；另外一个区域主要是以商业设施和生活设施为主，包括一些娱乐设施、餐饮、文化休闲；还有一块区域，它里面主要是一些休闲设施，包括体育公园、体育中心，这个高楼区域就是以两座高楼为中心。

介绍下卢森堡大学，到现在已经搬迁过去了5000名学生和员工，总人口将达到一万名学生和老师，大学由三个主要学院组成，科技、通信，第二个主要建筑是音乐厅，这是卢森堡最大的音乐厅，它是利用一个钢厂的鼓风改建的，它可以容纳6500名观众。第二个就是一研究中心合并而成的卢森堡技术研究院，就是LIST，这两个研究机构于2012年合并，现在已经投入运转。目前它的研究中心，每年的预算有大概6400万欧元，大概有70名博士研究生。当前贝尔瓦就是如何把学生和讲师融入当地，以前这里就是产业工人，根据这里的法律，解决这个问题是要更多的住宅，提供居住场所，提供生活，提升人生活品质，与当地人员的社会交往，就地消费，促进当地经济发展，他们的方案是建立一个连接通道，打通它们之间的交通桥梁，现在没有完全完成，完成之后会是区域化的政策发展水平。第三个是与停车的关系，推动法国接壤边境区也作为国家关键项目，实现国家间均衡发展。第四个是与城市发展的关系，将研究性校园与城市区域发展相互结合，开展知识交流，分享大学及其周围的研究成果，增强社区凝聚力，将新校区纳入当前社区，加强校区与周围区域联系，加快网络的建设。未来建设呢，这个地区还要建设国家展览馆，现在是卢森堡，预计也会搬到贝尔瓦，反映卢森堡的钢铁工业以及更高层次的工业文明与劳动历史。

三、卢森堡工业遗产保护经验

我们认为卢森堡的经验，我们简单总结了以下几个方面：核心理论是将工业遗产开发和再保护与更新和产业升级换代结合起来，通过科学，文化和创新的引领来带动区域的升级；第二，按照组织架构，进行保护利用的架构，这里面是政府加公司加基金会的模式；第三，产业模式，包括大学、科研机构和企业的孵化支持这样的一个模式；第四，环境更新，是坚持一个可持续加绿色加人文。首先，发展的基础是知识和研发，创新对我们来说至关重要，强调科学、文化和教育的先导作用，科学文化和创新文化氛围的营造，以高素质的人口导入提升当地的社会潜力和创新能力，新导入符合国家发展战略，绿色、环保、可持续发展、法律与公共治理。通过这些文化来增加人民的凝聚力和自信心，重新激发人们的创造力和凝聚力，这个地方也非常强调文化的先导作用。

四、贝尔瓦对于我国的借鉴意义

其借鉴意义主要体现在法律与治理，责任与担当，科学与创新，挖掘与传承。对比国内有两个案例，包括首钢和广钢，我们还是有很大不同的，这个贝尔瓦对我们来说有一定的难度，因为国情不太适合，但是里面产业的导入还是有一定的借鉴和启发的意义，比如说创新型企业，人员的导入，比我们简单的就是引进一些文化创意园，对创新能力有很大的帮助特别是他通过这些高速劳动人口改变结构，这是可持续发展的借鉴意义。

最后我借这个机会，向大家汇报一下我们的工作和取得的突破成果，中国科协的领导非常重视这个工作，2013年我们开展了工业遗产调查的项目，2014年又指定我们项目研究，我们介入这个项目之后，核心是技术，只有技术才能推动社会的进步。我们通过蒸汽时代、电器时代，到现在信息时代，它可以改变人的生活状态，我们的重点是工业遗产的价值，它的价值才是它的核心和最重要的组成部分，所以我们就是从工业技术史的角度来进行对工业遗产的研究。我们现在通过大量资料，包括各地的研究成果，还有各个企业的常识，我们已经整理出了中国近代大数据，这个是国内还没有成型的东西，这个东西明年我们就可以出版，这个对我们工业遗产的研究会有工具书的作用，像钢铁，造船，军工，电器，机械，化工各个行业我们都涵盖了，甚至包括火柴、铅笔这些行业我们都纳入范围之内，整理了流程，它的工艺水平，包括里面的技术人员，推动一些成果，推动行业进步，这个我们都有了进一步的整理，这个成果希望出版后为大家提供一些资料。还有我们整理了一个工业创新的大数据，后续我们想继续和董老师和各位专家有继续的合作，我想我们有几个方面的优势：第一个是我们有学会的资源，我们可以动员全国的专家来投入这方面的研究；第二个我们有一个独特的科技博物馆的体系，这个应用将来也可以建设成为一个工业博物馆，我们可以来丰富我们科技博物馆的体系；第三个我们有一个科普渠道，希望来推动我们的进步。谢谢大家。

主持人：

非常感谢，我们这次的论坛就是和科协办的这个活动，中国科协其实是我们中国城市规划学会的顶头上司，我们很多都是归中国科协来管的，这次工业遗产的课题也是中国科协下达给我们的任务，已经做了好几年了。非常感谢刘所长给我们致辞和提供了很多宝贵的经验，刚刚讲的卢森堡的经验给我们的启示就是告诉人的培养和引进，还有一个就是合作来改造工业用地，我刚刚看PPT上公司的名称大概有几十个，可能是要很多的企业来一起合作才能把这个事情做好，政府、公司和社会力量，包括金融机构一起来做，这个对我们用地改造可能是很有用的。刚才讲的科普的对很多城市都感兴趣，可以首先给我们这些城市一个分一个，这样我们今天报告的同事所生活的城市都是一些很典型的城市。

再次感谢，那我们这次这个论坛就到这里结束了，非常感谢。

（根据速记整理，未经专家审阅）