当前，我国的社会经济发展已经出现了“新常态”的态势——经济增长转向中高速、经济结构不断优化升级、创新成为驱动发展的最大动力，各行各业都在“新常态”下迎来了升级的挑战和变革的机遇。

“新常态“背景下，城乡发展方式及其趋势也将呈现新的特征，深刻认识这种新常态，积极适应新常态，将成为当前和今后一定时期内我国城乡规划工作和发展的关键所在。”新常态“下，我们如何认识城市？我们如何定位规划？城乡规划正在迫切呼唤适应“新常态”的工作方式和工作内容。

基于此，9月将于贵阳举办的2015中国城市规划年会的主题定为“新常态：传承与变革”，作为中国城市规划学会的官方网站，中国城市规划网特别邀请了规划界的专家学者为各位同仁解读这一主题。

中国城市规划学会常务理事，中国城市规划设计研究院副院长杨保军为各位同仁做第二期年会主题解读。他就新常态、传承和变革三个关键词做了分别的解读，并指出“新常态”是城乡规划事业未来发展的形势背景，“传承”和“变革”为我们指明了未来工作的两种方法和态度。