背景：

2015年4月10日，由同济大学与中国城市规划学会主办，联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心、上海同济城市规划设计研究院-同济大学政治与国际关系学院社会学系“城市与社会研究中心”、同济大学建筑与城市规划学院、上海城市规划学会承办的2015年“城市与社会”国际学术论坛在同济大学召开。

本次论坛以“社区·空间·治理”为主题，旨在聚焦中外城市社区在发展演变、转型重构、制度机制等方面的经验与问题。主要议题包括：全球城市与城市社区、社区治理与社区参与、社区资本与社区认同、社区规划与社会空间、社区遗产与集体记忆。

郑时龄 同济大学建筑与城市规划学院教授、中国科学院院士

尊敬的江校长、伍校长和周校长，热烈欢迎来自世界各地的专家。刚才江校长已经谈到，这次论坛是同济大学第一次大规模跨学科的论坛，也是我们城市规划学科和社会学科之间建立合作交流的一个非常好的、非常重要的平台。城市规划学科和社会学科本身都是一个很大的学科群，两个学科群的融合一定会产生更多的交叉学科，一定会对我们国家的发展、对整个事业的发展带来非常重要的进步和意义。上海正在编制“2040总体规划”，现在初步的规划纲要已经出来了，基本的目标是要把上海建成全球城市，非常重要的一点就是把社会、经济、文化、城市的发展综合起来考虑，而且这次总体规划编制采用了一个非常重要的方法，就是市民的广泛参与，专门成立了一个市民参与的团体，包括社会学科的专家共同参与。最近也做了一个一万六千份的问卷调查，很多市民最关注的就是社会问题和社区问题，所以这也是非常重要的。本轮规划是把社会发展、经济发展、土地利用和环境发展很好地综合在了一起，很荣幸的是，同济大学广泛地参与了这次的总体规划。在座的也有来自全国各地学校的专家，我们希望今后能够更好地合作，在这个共同的平台下为推动国家的城市发展做出我们的贡献。

（根据速记整理，未经专家审阅）