背景：

2015年4月10日，由同济大学与中国城市规划学会主办，联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心、上海同济城市规划设计研究院-同济大学政治与国际关系学院社会学系“城市与社会研究中心”、同济大学建筑与城市规划学院、上海城市规划学会承办的2015年“城市与社会”国际学术论坛在同济大学召开。

本次论坛以“社区·空间·治理”为主题，旨在聚焦中外城市社区在发展演变、转型重构、制度机制等方面的经验与问题。主要议题包括：全球城市与城市社区、社区治理与社区参与、社区资本与社区认同、社区规划与社会空间、社区遗产与集体记忆。

刘淑姸 同济大学政治与国际关系学院常务副院长

尊敬的校长、院士、教授和嘉宾们，在这里作为承办的另外一方同样表示我们最真挚的欢迎！政治与国际关系学院本身也是有两个大的学科，一个是社会学科，一个是政治学科。前面的嘉宾们都在极力表达对于跨学科的意义所在，其实我们自己就在进行政治学和社会学的融合，也想往这个方面做得更好，所以今天在这里社会学科能够和规划学科融到一起，我感到非常荣幸，也非常高兴。我们社会学科受到了越来越多的关注，尤其是能搭上同济大学最牛的建筑与城市规划学科的快速列车，相信社会学科的发展一定会有一个非常美好的未来。

前面几位嘉宾更多的是从大的理性角度探讨学科跨界交叉的意义所在，我们女性比较直观，想谈一点个人的感受。我自己从本科开始一直在从事政府研究，最开始的政府管理研究指示体系主要学的是权力、阶级、内部管理命令链。但在八十年代，经济学、社会学、政治学以及政府实践当中非常流行的一个词语叫做Governance--“治理”，这个概念告诉我们今天政府管理的研究、尤其是政府的研究必须转变它的职能，政府的角色必须转变，就是从传统的官僚制的管理到国家与社会的融合。面对这样的一个情景、这样一种状态，著名的经济学家波特纳告诉我们不能再独自打保龄球了，尤其是世界银行报告“变革世界中的政府”告诉我们政府职能必须关注最基础的公共物品，做好公共服务，而为了做好这个事情政府一家单打独斗绝对干不了，必须是政府跟企业、社会进行合作。面对这样的一个不断变化的复杂、动态、多样化的社会，再用原来的知识体系已经不足以关注或者做好政府的研究，所以说今天要做好一名政府的管理者或者研究者，一定要学好社会学的理论、知识、体系和方法。十年前我在撰写我的博士论文《城市管理》，我的导师推荐我去阅读规划学的论文和著作，之前我真的没有关注过，也没有阅读过，但是我把《城市规划学刊》打开，感到特别震惊。我发现了一批规划学者在关注政治、关注权力，尤其是关注财政，也就是用他们规划可视的方式为我们展现了一个完全不一样的关于权力政治和财政的研究，当时我觉得触动很大，带给我关于整个城市管理完全不一样的视角。我们在写论文的过程当中就聆听了张庭伟教授为我们开的讲座，告诉我们怎么去关注从规划视角讨论城市管理，同样还请到了著名的规划学家梁禾年教授，请到讲坛上为我们描绘政策规划管理的内容。我也想告诉各位学生，你们作为同济的学生应该感到非常不一样，我们有这样的优势和规划学者共同关注城市的管理，你们才能真正成为一个更优秀的管理者。其实我想极力表达的是这次规划学界跟我们社会学界共同组织国际会议的理论和实践的意义所在，作为院长，我特别为我的学院社会学系的老师们在积极、主动、努力地和其他的学科，尤其是与规划学科融合所做出的努力和贡献感到特别自豪、特别骄傲，我非常感谢他们这次辛勤的努力和工作。同样向今天所有参会的嘉宾尤其是我们的老师和同学们参加这次盛会表示最诚挚的敬意，祝此次会议圆满成功！

（根据速记整理，未经专家审阅）