编者按：

2015年4月10日，首尔大学城市社会学系张元皓在同济大学召开的“城市与社会”国际学术论坛的平行论坛上作了题为《首尔和东京波西米亚地区的比较》的报告。他通过对首尔的洪泰区和东京的下北泽两个地区的相似性和差异性进行考察，指出两个地区均显示出与西方波西米亚城市相似的波西米亚特征。但两个地方都缺乏文化抵抗力和对抗主流生活方式的行动，并对其原因进行了分析。

首先，张元皓指出波西米亚地区在西方被认为是驱动创新和城市发展的核心要素。由于打破传统是创新的前提条件，因此波西米亚地区的艺术家们被视作典范。通过吸引年轻人、专业人士以及游客，波西米亚地区促进了城市的再生。在美国和西欧，这种核心观点似乎被很多读者和评论家们广泛接受。

其次，他指出了波西米亚文化的特点以及波西米亚地区的特点。波西米亚文化具有以下特点：①知识独立和自由的艺术家；②不墨守成规的自我表达方式；③反对被压迫的、分层的和专制的经济、社会和政治；④艺术的无政府状态。波西米亚地区的特点如下：①艺术气息浓厚，如画廊、时尚商店；②性能设施齐全，如生活俱乐部和戏剧院；③可以自由的自我表达，如涂鸦、街头卖艺、朋克摇滚风格；④文化抵抗力和反抗倾向。最典型的波西米亚地区是柏林角，那里艺术气息浓厚，是艺术家和游客的常去之地。

接着，张元皓比较了首尔的洪泰区和东京的下北泽区两个波西米亚地区。经过实地调查，他发现，首尔的洪泰区和东京的下北泽区均体现了艺术特征、独特的文化品味和自我表达行为以及没有或少量的违法和抗议活动。由此，两个地区均显示出与西方波西米亚城市相似的波西米亚特征。然而，两个地方都缺乏文化抵抗力和对抗主流生活方式的行动。随后，他分析了为什么这些地区没有文化抵抗力和反抗活动。一是因为持续受儒家思想的影响；二是因为现代化思想的影响，南韩和北韩有着意识形态的冲突，抗议活动被视为左翼运动，而日本主张发展“礼治社会”，不打扰和妨碍其他人是他们的信条。还有东亚年轻人对父母的高度依赖使他们具有较弱的抵抗力和反抗倾向。较低的文化反抗力被视作是首尔和东京波西米亚地区的影响力较弱的主要原因。

（根据速记稿整理，未经专家审阅）